Die Telematik Kommandos gehen an einen anderen "Endpoint" um Smart Server als die Abfrage von Werten. Wenn also Kommandos funktionieren dann funktioniert generell auch die Verbindung zum Wagen. Aber da ist dann etwas im Server im Argen, wenn die Werte nicht erneuert werden.
Hast du dich schon einmal in der App ab- und wieder angemeldet? Glaube nicht, dass es hilft, aber mal versuchen.
Wichtiger allerdings: warum das unter diesem thema diskutiert wird, ist mir schleierhaft. BTT, bitte!