Das läuft nicht automatisch im Hintergrund... Du musst in der Naviansicht auf die Navieinstellungen gehen, dann ganz runter scrollen und dann findest Du schon weiter..... Du schaffst das. Navi-Updates kamen in den letzten 3 Jahren so 2-3 pro Jahr.
Das hab ich grade mal gemacht und einige GB Updates gezogen
Ich benutze die Smart Navigation eigentlich nicht, daher ist mir das nicht groß aufgefallen. Ich fahre immer mit Google Maps.