Die einzelnen Zellen haben bei 400 V und 800 V tatsächlich praktisch die gleiche Spannung.
Der Unterschied ist nur, wie viele Zellen in Reihe geschaltet werden.
Mehr Zellen in Reihe = höhere Gesamtspannung.
Der Vorteil von 800 V: Für die gleiche Ladeleistung braucht man weniger Strom.
Also z. B. so:
400 V × 500 A = 200 kW
800 V × 250 A = ebenfalls 200 kW
Weniger Strom bedeutet weniger Wärme, dünnere Kabel, weniger Verluste und einfacher zu kühlen.
Deshalb können 800 V-Systeme hohe Ladeleistungen technisch leichter und effizienter umsetzen -
nicht weil die einzelnen Zellen "anders" wären.