Danke allen für euren Rat. Das mit der 12 V Batterie abklemmen hab ich nicht zu versuchen gewagt… Aber der Tipp mit der Zeitverzögerung hat tatsächlich geholfen, das Update ist jetzt installiert!
Prima, dass wir so kompetente Leute im Forum haben, grazie mille!