Die Verwendung von solchen Einblendungen (oder Toast Nachrichten) im Auto sind mehr als fragwürdig für mich.
Das Hauptdisplay ist nicht ein Glance Medium, d.h. aus dem Augenwinkel beobachtbar. Was man sieht sind kurze Einblendungen mit zuviel Text zum bewussten Wahrnehmen. Nicht hilfreich und sollten nach Möglichkeit nicht verwendet werden.
Die Ladebereitschaft ist ein Status und sollte auch als solcher angezeigt werden, um dann aktiv vom Fahrer lesbar zu sein und nicht konsumiert werden zu müssen wenn das System eine Meldung geniert. Das Wiederholen der Meldung (kam bei mir dreimal während der letzten Fahrt) ist mehr störend als hilfreich.
Da ist ein wenig "user experience" Arbeit bei Smart angesagt (siehe auch Nutzung von Wellensymbolen in rot für die Sitzheizung, ...) um das System zu verbessern.
Ja, Meckern auf hohem Niveau aber vielleicht auch hilfreich als Feedback ans Smart Team.