Hier nochmal die Anleitung für Kartenupdates.
Hallo, - bei der Navigation habe ich unter "Kartenverwaltung" diese "Örtlichen" Karten gefunden.
Wozu braucht man die?
Die Karte von Hessen macht bei mir schon Sinn, nach Madrid fahre ich jedoch eher selten 
Bei Weltkarte sagt er: Automatisches Update?
Für einen freundlichen Hinweis wäre ich dankbar.
Hier nochmal die Anleitung für Kartenupdates. Bei mir waren die Kartenupdates im Smart #1 (1.0.3EU) trotz der Updateprozedur Download/Installation/Optimieren/Auto zu/Auto nach 10 Minuten auf/nachsehen immernoch als „updatefähig“ markiert.
Die Lösung:
- Man muss die Updateprozedur 2-3 mal wiederholen.
- Das klappt auch, wenn man mehrere Karten zum Update auswählt
- Spätestens nach dem dritten Versuch stehen die Karten nun auf „Neueste“.
- Hinweise auf ungenügenden Speicher könnt ihr ignorieren, diese sagen nur, dass man nicht beliebig viele Updates gleichzeitig runterladen kann.
Insgesamt ist das nicht schön, aber es geht.
Mit den Offlinekarten bekommt man detaillierte Daten im Navi, vor Ort verfügbar, auch wenn das Netz klemmt.
Zum Roaming im Ausland: Roaming spielt keine Rolle, die SIM Karte geht überall, das ist Teil des Premiumpaketes, das im ersten Jahr kostenlos ist.