So auch mein Kenntnisstand.
Wobei es das bei GMail (nutze ich mindestens schon seit 2008) bis heute nicht existiert.
Wenn dann kann das, meines erachtens aktuell nur funktionieren wenn Webmailer verwendet werden und Sender sowie Empfänger beim gleichen Anbieter sind. In den RFCs gibts, soweit mir bekannt, dazu nichts.