Für mich unverständlich, dass die SMore-App 67 % Ladung und nur 12,3 Volt nach vollständiger Ladung anzeigt.
Mit 99% Sicherheit ist Deine 12V Batterie im Eimer. Sie erreicht nur einen Bruchteil der Ladekapazität welche sie ursprünglich hatte und wird daher häufig nachgeladen mit der Folge dass Du starke "Vampirverluste" in der HV-Batterie hast.
Das gleiche hatten wir vor wenigen Tagen erst bei einem anderen User hier als Problem. 12V Batterie getauscht -> Problem gelöst.
Dein fahrzeug wurde (kannst Du im COC-Papier) wahrscheinlich im Oktober oder November 2022 produziert und stand dann monatelang rum bis Du es im Mai 2023 bekommen hast. Das hat die 12V Batterie offensichtlich stark geschädigt.