Bei mir ging es. Nach der Passworteingabe kam noch die 2-Faktor Authentifizierung mit SMS auf's Telefon. Vielleicht hängt es daran? Das Pop-up war alles andere als dafür optimiert ausgelegt.
Wie auch immer... Die Spotify App ist wesentlich besser umgesetzt derzeit.