Aktualisieren ist im Menü oben rechts (neben dem kleinen Männchen für das login).
SMore# aktualisiert immer wenn Du dort drückst. Aber der Zeitstempel ist nicht der des Drückens, sondern wann der Wagen das letzte mal Werte an den Smart Server hochgeladen hat. Das macht weitaus mehr Sinn, da Du Dich ansonsten fragen wirst warum Werte nie verändert werden obwohl Du doch die ganze Zeit den Button drückst! Der gleichbleibende Zeitstempel signalisiert dir hier das auf dem Server nichts neues zu finden ist.