Beiträge von smart-16

Zitat von Clever

hier differenzieren sie bestimmt sogar zur LE

Und die Matt-Lacke bekommen einen Aufschlag...

Zitat von Smartie

Was sagen denn eigentlich die Händler/Smart dazu?

Aus Erfahrung, könnte ich mir diese Antwort vor Ort vorstellen: "Also - ich hör da nix..."

Zitat von Weissbierschuettler

Und wer weiß wofür LE wirklich steht.....

Naja, vielleicht für smart in 70771 Leinfelden-Echterdingen

Ich nehme dann die Performance-Labels zusätzlich zu den BRABUS und hab dann den ersten BRABUS in der Performance-Variante .

Oh Mist, hab ja noch gar kein Fahrzeug bestellen können...

Zitat von smart-16

Oder er meint komplett was anderes

Zitiere mich selbst, um das hier vielleicht aufzuklären.

Ich glaube, der Youtuber meint tatsächlich was anderes:
Und zwar, dass die Performance-Logos nach der Auslieferung wohl selber angebracht werden müssen - sein Nachteil Nr. 1.

Sehr kurios und eigentlich nicht zu glauben, aber dieses Video zum Verkaufsstart der 1.314 Performance-Version in China zeigt deutlich,

dass dort zumindest das Fahrzeug im Video ohne jegliche Logos vorne, hinten und an den Schwellern unterwegs ist - also schon vom Werk aus gecleant .

Irgendwie komisch trotzdem...

Kurz mal wieder zum Thema "Kauf":

In China wird die "Performance"/BRABUS-Version ab heute 14 Tage lang als zeitlich begrenzter Verkauf von 1.314 Fahrzeugen angeboten!

Zitat von Clever

oha. und was ist dort jetzt das ergebnis ?

Die App übersetzt den Untertitel so: "Bei der Fzg.inspektion muss dieses Schild entfernt werden bevor das Fzg. inspiziert werden kann."

Mit Schild ist das "Performance"-Logo in China gemeint...

Ich verstehe daraus, dass man für die Inspektion - warum auch immer - die Logos entfernen muss.

Vorne + hinten für mich nicht nachvollziehbar, an der Seite evtl. um eine Schraube hinter dem Logo für die Schweller zu lösen.

Oder er meint komplett was anderes

"Nichts ist so beständig wie der Wandel." - vermutlich liegt dann die Wahrheit irgendwo dazwischen.

Bleibt spannen.

Checker halt.

Nee, hab die "Google Übersetzer" App und dort dann den Text vom Standbild im Video abfotografiert und übersetzten lassen.

Ich weiß, sehr mühsam - aber was macht man nicht alles...