Aber wenn dem so ist, wie Du schreibst, werden doch wohl die (am WE mehrfach nicht gelesenen Zeichen) auch in den Kartendaten hinterlegt sein oder snd die da neu aufgestellt worden?
Ich habe, wie schon mal geschrieben, die Erfahrung beim MBUX gemacht, dass, speziell bei neu gebauten Straßen (Umgehungen o.ä.) sowohl die NEUEN Schilder erkannt werden als auch die ALTEN (wohl aus Karten übernommenen).
Speziell an einer Stelle wird auf 60 km/h herunter gebremst obwohl "freie Fahrt".
Aber dass das System von Smart speziell das weiße Schild mit den drei schwarzen schrägen Strichen nicht erkennt, ist schon sehr merkwürdig.