Derzeit ist das einfach schlechtes UI-Design. Ein Hinweis „nicht verfügbar, da s-Pedal aktiviert ist“ würde solche Missverständnisse vermeiden.
Noch sinnvoller wäre es, wenn Smart das s-Pedal in die Reihe mit den Buttons für die Rekuperationsstufen gepackt hätte, um zu verdeutlichen, dass es sich um eine disjunkte Auswahl handelt die immer genau eine Option zulässt: entweder leicht, mittel, stark oder s-Pedal. Dann wäre an der jetzigen Stelle Platz für einen weiteren Shortcut, etwa um z.B „das Gebimmel“™️ abzustellen.