Ich vermute, dass Du das Grundproblem nicht überblickst.
Starker tobak.
Von der Smart-Entwicklungsmannschaft wurde die Funktion "trenne das Auto und den Account" GARNICHT vorgesehen.
In dem Smart-Account auf der http://www.smart.com Seite kann man das verbundene Auto garnicht finden. Das ist schon komisch genug. Da gibt es gar keinen Bereich "meine Autos".... 
Liegt es vllt. daran das Smart.com unter der alten Firma läuft:
Mercedes-Benz AG
smart
Und der #1 unter: smart Europe GmbH
Esslinger Str. 7, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland
Wenn man deinem Link folgt und da auf #1 Klickt passiert folgendes:
Externer Link
Wenn du diesem Link folgst, verlässt du die Website der Mercedes-Benz AG.
Der #1 ist eben kein klassisches Smart Automobil wie der for two 453.