Beiträge von chriscat

  • Hello smart iOS App - Apple iOS (!) Download, registrieren uvm.

    Zitat von tnotb666

    Ich bin jedes Jahr in Spanien, da wir vor Ort ein Haus haben und ich versuche so viel wie möglich in Spanisch zu reden. Wenn das nicht funktioniert, dann nehme ich Hände und Füße dazu. Und wenn das nicht reicht, dann nehme ich das Handy als Übersetzer. Aber jetzt ist von meiner Seite auch gut mit dem Thema.

    Wenn die Deutschen alle mit Händen und Füßen sprechen, würde das erklären, warum wir in deutschsprachige Foren kommen müssen, um Informationen über kommende Updates zu erhalten. :)


    Smart Europe in Deutschland muss Smart France auf die gleiche Weise erklären. Es funktioniert sicherlich besser mit Italienisch. Das Gespräch mit den Händen :)


    ====


    If Germans all speak with hands and feet that would explain why we need to come to German speaking forums to get the information on coming updates.


    Smart Europe in Germany must be explaining to Smart France the same way. It certainly works better with Italian. The talk with hands :)

  • Hello smart iOS App - Apple iOS (!) Download, registrieren uvm.

    Zitat von tnotb666

    Warum benutzen Sie nicht den DeepL Übersetzer? Da passiert es garantiert nicht, das der einen Satz falsch übersetzt. Wie gesagt, ich schreibe ja in UK auch nicht auf Deutsch ;)

    Ich werde mich daran erinnern, wenn Sie Frankreich oder Spanien besuchen.


    Ich bin Franzose. Ich spreche Englisch, weil meine deutschen Freunde kein Französisch sprechen können und ich kein Deutsch sprechen kann.


    Ich werde weiterhin in beiden Sprachen schreiben, zumindest wenn Google seltsam ist, werden Sie die wahre Bedeutung kennen, die ich beabsichtigt habe.


    Vielen Dank an alle für Ihre Begrüßung. Wir lieben es, von Ihnen zu lernen und in französischen Foren zu teilen



    ====

    I’ll remember that when you visit France or Spain.

    I’m French. I speak English because my German friends can’t speak French and I can’t speak German.

    I’ll keep writing both language at least if Google is weird you will know the real meaning I intended.


    Thank you everyone for your welcome. We love learning from you and sharing in French forums

  • Hello smart iOS App - Apple iOS (!) Download, registrieren uvm.

    Zitat von tnotb666

    Ich antworte bei dem Kollegen generell nicht. Wenn ich auf einer englisch sprachigen Website schreibe, dann mache ich das auch nicht in Deutsch. Wo ist das Problem, es mit DeepL übersetzen zu lassen von ihm? Das ist einfach unhöflich n.m.M

    I might be even more rude by trusting Google translator with a sentence I don’t understand


    Sorry I offended you. I’ll stick to the topics where people are happy of my English contribution to the widget I translated in English and French.

    I found your forum quite welcoming before you. I grow too comfortable around you and forgot


    We have to read the German forum because smart is really bad at sharing information and we don’t understand how Germans know so much that was not publicly shared.

  • Hallo Smart APP startet nicht

    Yesterday I had the same issue before the update to v1.4.6 on iOS. Updated and it didn’t fix it


    I deleted the app and installed again and it worked again.


    First time I was happy to see this infuriating login page that I get multiple times a day

  • Apple CarPlay im Smart #1

    Zitat von Coolio2004

    Jetzt fehlt nur noch das Auslesen des SoC bei der Routenführung. Ich habe die Entwickler von Pump angeschrieben, dass es bereits ein widget gibt und Berücksichtigung des SoC beim Überschussladen mit EVCC dank ioBroker.

    How do you write to the developers? We made a list all together on the French forum and I’d like to share a summary. Where are they based?


    I wonder why users of this forum know so much and we have to read here for reliable information on what is coming. How do they share with you?

  • Smart #1 API / Smart Home Integration

    Zitat von holgerwolf

    Dass du mit dem gleichen Nutzer in der App dann ständig rausfliegst und dich neu anmelden musst.

    Das glit übrigens auch für die API Nutzung. Und schwubb sind schon 4 der möglichen 5 User weg....

    I confirm it. It’s a pain in UK where we are not allowed to have more than 1 user. No digital keys.

    Each time I start Hello Smart app I have to login again even if it’s 5 minutes later


    I don’t understand they didn’t manage to keep our username at each disconnection.