Bei der "Autorisierung" den Ladestecker nicht "hängen" lassen sondern am Smart ein bißchen reindrücken und halten kann ich das Problem schon lösen
Jetzt verstehe ich auch, warum manchmal empfohlen wird, den Stecker erst an den Smart zu stecken, nachdem die Säule freigeschaltet wurde. Bei diesen Kontaktproblemen wird ein Softwareupdate wohl eher weniger bringen.