Beiträge von clementgzl

Hello #everyone!

Ein großes Dankeschön an alle für die überwältigende Unterstützung und das positive Feedback nach der Einführung von Hello #! 🎉📱

Ich bin stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass wir in den ersten 48 Stunden mehr als 750 Downloads im App Store sowie 68 Bewertungen und 22 Rezensionen hatten. Ihr seid wirklich Stars! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Wir freuen uns, dass nun mehr Smart-Besitzer unsere Freude an der Nutzung einer App teilen, die die Vorteile dieses fantastischen Autos voll ausschöpft.

Hello # wurde in der französischen Fachpresse vorgestellt – hier sind 2 Artikel:

L'app des Smart électriques n'est pas très bonne, une app tierce propose mieux

Les voitures modernes, surtout celles qui sont entièrement électriques, deviennent de plus en plus des ordinateurs sur roues, en tout cas ce sont des appareils…

www.macg.co

Une App pour mieux gérer les Smart #1 et #3 avec Hello # !

Lorsque vous n'êtes pas satisfait des Apps fournies par les constructeurs, il reste possible de développer votre propre programme afin de mieux répondre…

mac4ever.com

Nochmals vielen Dank, dies ist erst der Anfang einer aufregenden Reise, die vor uns liegt! 🦊🫶🏻

Zitat von RDrath

If I install the App, am I removed from the TestFlight possibility to get upcoming beta versions?

Did you get any support or agreement from Smart?

As long as you remain in the TestFlight beta testing list, you will be able to download upcoming beta versions without an issue You can download safely the App Store version today.

Zitat von Josch

Herzlichen Dank Euch für die tolle App!

Jetzt wird auch der Zustand der 12V Batterie angezeigt und damit schwindet die Angst, sie könnte vor dem nächsten großen Update unter 50% geraten sein.

Zugriff auf den Reifenluftdruck habt ihr wohl nicht?

Danke schön! Wir werden darüber nachdenken, den Reifenluftdruck, ja

_______

Thank you! We will be looking at adding the pressure tire yes!

Zitat von Skullz101

Danke für die Mühe und Wertschätzung der User

In diesem Thread, insbesondere in komplexen Fällen,

ist die englische Sprache ausdrücklich, ausnahmsweise erlaubt 

Alle User möchten gegenseitig Rücksicht nehmen.

Im Zweifel gilt unsere Netiquette als Basis. Danke.

Viel Spaß beim Austausch. Schönen Rest-Sonntag.

Gruß Oli

Alles anzeigen

Vielen Dank, wir wissen das zu schätzen. Vielen Dank auch für die Änderung des Titels.

_______

Thank you very much, we appreciate it. Thanks as well for amending the title.

Zitat von aecids

Vielen Dank für deine/eure Mühe hinsichtlich der Entwicklung der App!

Ein Wunsch: Kompatibilität mit der Apple Watch, weil es bislang leider auch herstellerseitig keine Lösung gibt. Insbesondere die Funktionen Klimatisierung, Fahrzeugsteuerung und Ladeverlauf wären wünschenswert. Danke vielmals vorab, solltet ihr eine Entwicklung in Betracht ziehen!

Danke schön! Wir prüfen auf jeden Fall eine Apple Watch-Begleitversion von Hello #, um genau das zu tun, was Sie beschrieben haben. Es mag eine Menge Arbeit sein, aber wir würden es gerne tun. Wir werden uns demnächst auch mit Siri-Kurzbefehlen befassen, die Sie über die Apple Watch auslösen können!

_____________

Thank you! We are definitely looking at an Apple Watch companion version of Hello # to do exactly what you described. It may be a lot of work but we would love to do it. We will also look into Siri Shortcuts soon, which you will be able to trigger from Apple Watch!

Zitat von rocktober

Also ich bin jetzt schon schwer begeistert. Wie können wir euch in eurer Arbeit unterstützen?

Vielen Dank! Indem Sie eine gute Bewertung im App Store hinterlassen Dies ist für uns ein Leidenschaftsprojekt, wir wollen kein Geld verdienen. Aber nochmals vielen Dank!

____________

Thank you so much! By leaving a good review on the App Store This is a passion project for us, we are not looking to make money. But thanks again!

Zitat von Svensson

Ist es richtig, dass die App über die Suchfunktion im Appstore noch nicht aufrufbar ist, sondern nur direkt über den Link hier?

Da die App gerade erst veröffentlicht wurde, kann es einige Zeit dauern, bis die Suchergebnisse optimiert werden. Sie sollten es mit den Worten „hello hashtag“ finden können. Aber der Link ist sicher einfacher!

________

As the app just got released, it may take some time before the search results get optimised. You should be able to find it with the words "hello hashtag". But the link is easier for sure!

_{(Ich spreche kein Deutsch, diese Nachricht wurde mit Google Translate verfasst)}

Hallo zusammen! Heute ist ein bedeutsamer Anlass, denn wir feiern, dass Hello # jetzt für alle im App Store verfügbar ist. 📱🎉

Da wir jetzt offiziell gestartet sind, dachte ich, es wäre einfacher, mit einem neuen Thema zu beginnen.

Hier ist der Link: https://apple.co/3wdSfjc

foxes german.jpg

Für diejenigen, die noch nie von Hello # gehört haben, hier eine Einführung:

Mein Mann Christian und ich arbeiten seit Anfang des Jahres an diesem Projekt. Wir sind beide IT-Ingenieure, ich selbst iOS-Entwickler und Christian, der täglich mit APIs arbeitet.

Diese erste Version ist das Ergebnis unserer Leidenschaft für diesen Smart und des Wunsches, eine App zu entwickeln, die das tut, was wir heute von ihr erwarten, ohne zu warten. Wir wollten in der Lage sein, die Klimaanlage schnell einzuschalten, während wir zu unserem Auto gehen, oder den Schnellladevorgang beim Kaffeetrinken zu überwachen.

Die allererste Version machte das Erlebnis mit unserem Smart so viel komfortabler, dass wir dachten, dass auch andere ihn nutzen würden.

Wir haben viele Ideen für die Zukunft und sind immer an Anregungen und Meinungen interessiert. Wir hoffen, dass Ihnen Hello # genauso viel Spaß macht wie uns. Teilen Sie uns gerne Ihre ersten Eindrücke und Ihr Feedback sowie Ihre Fragen mit.

Bis bald! 🚀

Einige zusätzliche Details:

Die App nutzt die Smart API, sie verbindet sich mit Servern im Internet, nicht direkt mit dem Auto. Wir können nur das anzeigen, was uns die API bietet.

Die App ist derzeit ausschließlich für iOS verfügbar. Da ich selbst iOS-Entwickler bin, bleibt dies mein Fachgebiet. Entschuldigung im Voraus an Android-Nutzer 🤖 Wir würden uns natürlich freuen, wenn jemand eines Tages ein ähnliches Projekt auf Android bringen möchte. Wir würden teilen, was wir gelernt haben.

Wir nehmen den Datenschutz ernst. Wenn Sie sich mit Ihrem Smart-Konto bei Hello # anmelden, wird ein OICD-Authentifizierungstoken sicher im Schlüsselbund Ihres Geräts verschlüsselt (was gängige Praxis ist). Ihre Anmeldedaten werden niemals gespeichert. Das bedeutet, dass Sie nach Ablauf dieses Tokens (ungefähr alle 30 Tage) Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort erneut eingeben müssen. Daher erfassen wir keine Daten (personenbezogene oder nicht).

Yes, the work you have all done has been tremendous! And so fast, that means we can probably hope to release Hello # sooner. I cannot thank you enough for your contribution!

We will push a new build with the new revised translation tonight! 🚀

________________________

Ja, die Arbeit, die Sie alle geleistet haben, war großartig! Und das so schnell, dass wir wahrscheinlich hoffen können, Hello # früher zu veröffentlichen. Ich kann Ihnen nicht genug für Ihren Beitrag danken!

Wir werden heute Abend einen neuen Build mit der neuen überarbeiteten Übersetzung pushen! 🚀

Hi MySmart Thanks for your feedback! Thanks for these suggestions. There is currently a collective translation effort going on, details are on links I cannot share, but I'd suggest having a look as we have already 6 or 7 people working on a better German translation. The initial translation we pushed in yesterday's first build for version 1.0 was AI generated, so hopefully we'll have a better one soon. Thanks again!

_______________________

Hallo MySmart Danke für dein Feedback! Vielen Dank für diese Vorschläge. Derzeit laufen gemeinsame Übersetzungsbemühungen. Details finden Sie unter Links, die ich nicht weitergeben kann. Ich würde jedoch empfehlen, einen Blick darauf zu werfen, da bereits sechs oder sieben Personen an einer besseren deutschen Übersetzung arbeiten. Die erste Übersetzung, die wir gestern in den ersten Build für Version 1.0 gepusht haben, wurde KI-generiert, also hoffen wir, dass wir bald eine bessere haben werden. Nochmals vielen Dank!